viernes

1930

agosto se ha ejercido contra ella
ezra pound

-I-

envuelta en un abrigo negro de azafata de lot y ajustadas botas negras
se parecía a luisa gustávovna
cuando se perdía en las tabernas de los estibadores y los museos
con rainer osipovich blanco de tez
como una niña
mientras buscaban en todas partes el verdadero rostro de rusia
todavía no era el tiempo de viena
no se puede hurgar tan hondo
dijo
después del extraño mes de las callejas que arbat lanzaba como dardos
contra el sigilo de esos pasos/ la ciudad
los acogía
los rodeaba de espejos/
les devolvía el brillo de la inocente mirada del deslumbramiento
no podían ver
la catedral desfigurada por el polvo/ la arena/ el calor africano
la árida tristeza
no podían ver otra cosa que lo que buscaban:
el paseo con el viejo en yásnaia poliana
las semanas en kiev
el ferrocarril
el viaje en barco por el volga
después el ruego
del previsiblemente abandonado
-todo lo pienso sólo con esta apostilla:
si vuelves

-II-

pero es día de viaje inaugural y ya han pasado treinta años
agoniza
la belleza de luisa gustávovna en viena
la azafata de lot tiene sus mismos treinta años de entonces
descubre de nuevo
en las callejas de arbat
lo que ya sabían los místicos alejandrinos:
el tenue verdehierba de las orillas lo entierra todo menos el ansia
por la mujer de lot
las ajustadas botas negras
y el hondo rocío del vagón cama en los campos de járkov
nada la ciudad al final del verano en el sudor del agosto de la búsqueda
desfigurada
por los espejos y el deslumbramiento
que protegen a moscú de las miradas extranjeras


(Primer vuelo de Lot, las aerolíneas polacas. En Moscú, ella recorre las mismas calles que Rilke y Lou-Andreas Salomé cuando se buscaban en Rusia treinta años atrás)

Pulse aquí­ para leer el siguiente poema